五月仲夏之时,国内迎来了五月初五端午节,在这里先祝大家端午节安康!
端午节是我们华人吃粽子、赛龙舟的传统节日,进入农历五月,人们会纷纷在门前挂上菖蒲、艾叶,以此来纪念伟大的诗人屈原。相信这段时间大家又在网上对于甜粽和咸粽进行了激烈的争论,同时也刷到了许多龙舟的视频。其实,在大洋的彼岸,我们的邻国日本其实也有过端午节,而且习俗基本和我们一样。
日本端午节的历史日本最开始同我国一样,会在农历的五月五日过端午节,吃粽子、挂菖蒲、喝菖蒲酒。日本的端午节又称端午之节句(たんごのせっく)、菖蒲之节句(しょうぶのせっく),是在唐朝时代两国文化互通之时,由大唐传入日本的,是日本五大节日之一。在这一天,日本人会食用“菖蒲酒”和“粽子”,并向饰有菖蒲和艾草的“纸鹤”或“五色缎带”等熏香,以驱邪消灾和祈求健康,同时也会举行各种活动如龙舟竞渡等。这个节日源自中国的端午节,但在传承过程中却有了独特的日本风情和文化内涵。
但随着历史的逐渐演变,明治维新以后,日本不再使用农历,而是统一改为公历,日本的端午节也变成了公历的五月五日。到1948年,日本政府正式颁布法令将五月五日定为法定儿童节,在这一天家里有男孩的家庭会按习俗祈盼男孩健康成长,逐渐五月五便被称为男孩节,有了自己的特色与习俗。
吃粽子提到端午,我们最先想到的肯定就是粽子了。在日本,端午节也会食用粽子(日语中称为“ちまき”)。这种粽子和中国的粽子略有不同,使用的材料和口味也有所不同。日本的粽子通常用米粉制作,形状也多为长长的圆锥形,多以白茅、竹叶、蒿叶包制而成,吃粽子时多是蘸白糖或黄豆粉。起初日本的粽子从中国传入之后,当时只在皇宫中举行端午节时作为供品,后来才得以普及。所以,日语里又称粽子为“茅卷"。
和菖蒲酒除了粽子,日本端午节还食用一种叫做“菖蒲酒”的甜酒,制作原材料包括菖蒲、甜醋和冰糖等。因菖蒲剑状的外形令人联想到斩妖除魔,所以菖蒲在日本文化中有辟邪的作用。加上其日语读音与“尚武”、“胜负”相同,更是勇武的象征。在端午节时,人们喝菖蒲酒和用菖蒲水沐浴,据说菖蒲的芳香能驱走恶魔。
鲤鱼旗这点就和我国不一样了。鲤鱼旗其实是男孩节的习俗,只是因为男孩节和端午同一天,所以才也有端午挂鲤鱼旗的说法。鲤鱼旗源于中国的鲤鱼跃龙门典故,日本从江户时代开始在男孩节时候悬挂,传说鲤鱼每年三四月份都要聚集在黄河的龙门处如果能逆流而上,越过北山的瀑布,就能出人头地成为龙,所以日本人认为鲤鱼是好运的象征,为了祈祷上天照看好自己的孩子,所以立起鲤鱼旗以引起上天的注意。
万动力(www.wandongli.com),专业的logo免费设计在线生成网站,全自动智能化logo设计,商标设计,logo在线生成!
欢迎使用万动力制作属于您公司自己的logo,不仅专业而且经济实惠,全方位满足您公司品牌化、视觉化的需求。